vendredi 31 juillet 2009
mercredi 29 juillet 2009
Un Casse-tête de Logique
Ce matin, mon professeur nous a posé cette question:
Des fourmis marchent à la queue leu leu. La fourmi de devant chante, "Je suis la première, je suis la première!"
La prochaine fourmi chante, "Je suis la première, je suis la première!"
Et les deux ont raison. Comment?
......
Voici la réponse.
La première fourmi "est" la première. (le verbe être)
La deuxième fourmi "suit" la première. (le verbe suivre)
Des fourmis marchent à la queue leu leu. La fourmi de devant chante, "Je suis la première, je suis la première!"
La prochaine fourmi chante, "Je suis la première, je suis la première!"
Et les deux ont raison. Comment?
......
Voici la réponse.
La première fourmi "est" la première. (le verbe être)
La deuxième fourmi "suit" la première. (le verbe suivre)
lundi 27 juillet 2009
La clôture du festival avec Paul Piché
Écho Fête 2009 s’est terminé avec un spectacle de Paul Piché. Les rues étaient remplies de personnes qui étaient venus pour voir une étoile du Québec. Le petit village tranquille de Trois Pistoles était transformé. Les chansons de Paul Piché pouvait être attendues jusqu’à l`école de langue et l’esprit des fans était électrique. Le spectacle était dans un grand chapiteau rouge et blanc comme si c’était une performance de Neil Diamond, dans l`hôtel «Circus Circus» à Las Vegas. Le spectacle interpellait le cœur des québécois. Chaque mots était répétez par les deux mille spectateurs et pour moi c`était le vrai spectacle.
L’Atelier de percussions avec les Afro Productions au festival Écho Fête
Vendredi dernier, nous avons assisté à un atelier de Djambe à l’Écho Fête. C’était un spectacle très intéressant et différent des autres. Les gens de tous âges étaient présents et participait à l’atelier. C’était comme une activité ou une leçon de Tam Tam que juste une performance. Les artistes ont enseigné beaucoup de techniques intéressantes et spéciales pour jouer du Djambe. Tout le monde qui était présent a appris de nouvelles choses. Par ailleurs, l’atelier de Djambe a démontré un aspect de culture Africaine, dans Trois Pistoles.
Neel & Ankit
Neel & Ankit
Mathieu Lippé à La Forge à Bérubé à Trois-Pistoles
Il y avait une prestation spectaculaire à la Forge à Bérubé samedi soir. C’était celle de Mathieu Lippé, un conteur/slammeur/chanteur/poète extraordinaire. Il a présenté plusieurs de ses poèmes devant presque cent personnes de la communauté de Trois-Pistoles et de l’École de la langue française. Bien connu sur la scène de slam québécois, Mathieu Lippé a gagné « Le grand slam au Lion d’or » en septembre 2008 à Montréal avec les « textes rempli de jeux de mots. » Il a donc représenté le Québec aux compétitions mondiales de slam en France, au Canada et aux Etats-Unis.[1]
Nous, les étudiants, étions surpris quand Mathieu Lippé est arrivé sur scène. Il n’était pas un vieil homme avec une barbe grise, comme je l’avais imaginé quand on m’avait parlé du conteur. Au contraire, il était jeune et beau, avec beaucoup d’énergie et de dynamisme. La foule était captivée par ses histoires fantastiques, remplies d’images vives et profondes. Il était intéressant pour moi de voir que les adultes avaient la même capacité d’être enchantés par ses contes que les petits enfants. Nous étions tous fascinés, même les étudiantes et étudiants qui n’ont pas compris ce qu’il disait. Il jouait beaucoup avec les différents sons de sa voix, qui était très claire et expressive, donc il était plus facile de le comprendre. Il a quand même raconté une histoire en silence, en utilisant seulement ses mains et les expressions de son visage. Ses histoires étaient bien mélangées avec ses slams et ses chansons. J’ai trouvé que cette méthode a bien marché pour garder notre intérêt.
La foule était enthousiaste pendant toute sa présentation et nous ne voulions pas partir. C’était une soirée vraiment mémorable.
[1] Valérie Côté, http://www.info-culture.biz/grandslam.html.
Colleen Alkalay-Houlihan
Nous, les étudiants, étions surpris quand Mathieu Lippé est arrivé sur scène. Il n’était pas un vieil homme avec une barbe grise, comme je l’avais imaginé quand on m’avait parlé du conteur. Au contraire, il était jeune et beau, avec beaucoup d’énergie et de dynamisme. La foule était captivée par ses histoires fantastiques, remplies d’images vives et profondes. Il était intéressant pour moi de voir que les adultes avaient la même capacité d’être enchantés par ses contes que les petits enfants. Nous étions tous fascinés, même les étudiantes et étudiants qui n’ont pas compris ce qu’il disait. Il jouait beaucoup avec les différents sons de sa voix, qui était très claire et expressive, donc il était plus facile de le comprendre. Il a quand même raconté une histoire en silence, en utilisant seulement ses mains et les expressions de son visage. Ses histoires étaient bien mélangées avec ses slams et ses chansons. J’ai trouvé que cette méthode a bien marché pour garder notre intérêt.
La foule était enthousiaste pendant toute sa présentation et nous ne voulions pas partir. C’était une soirée vraiment mémorable.
[1] Valérie Côté, http://www.info-culture.biz/grandslam.html.
Colleen Alkalay-Houlihan
Madame Moustache
Samedi soir dernier, au festival environnemental l’Écho fête, le deuxième groupe de musique qui a joué était Madame Moustache, un groupe de Folk/Bluegrass. C`est un mélange de country et un peu de rock, qui sonne bien ensemble. Au début, les chansons ressemblaient à de la musique québécoise, mais après, ils ont changé vers de la musique rock. La voix de la chanteuse principale était très forte et portante. Madame Moustache est vraiment talentueuse parce qu`elle chante et elle est une comédienne. Pendant le spectacle, tout le monde dansait et passait une belle fin de semaine.
Alex Debski et Chanju Park
Alex Debski et Chanju Park
L’ambiance à l’Écho Fête
Malgré le mauvais temps à Trois-Pistoles, il y avait beaucoup de personnes qui sont allées à Écho Fête cette année, car il y avait beaucoup d’activités et de bons spectacles. Pendant la journée, on pouvait se faire faire des massages, participer aux conférences, et acheter des produits de tous genres, les kiosques étaient diversifiés. On pouvait, par exemple, regarder de nombreux bijoux, sacs, vêtements et même de la nourriture. De plus, les enfants profitaient des activités comme la chasse aux trésors. Il y avait des activités favorables à la famille, mais pendant la soirée, les concerts ciblaient les adolescents et les adultes. Sous le grand chapiteau, les artistes chantaient et dansaient. Les spectateurs jouissaient de la musique et les boissons alcoolisées pour se détendre. En résumé, Écho Fête était un festival pour tous.
Hilary Hung et Jenna Nichols
Hilary Hung et Jenna Nichols
Zébulon
Vendredi soir dernier, le chapiteau de l’Écho fête était comblé pour le spectacle de Zébulon. C’était très divertissant pour les étudiants et bien sûr pour les habitants de Trois Pistoles. Le groupe est très populaire au Québec, ils ont fait leur propre marque dans le monde de la musique rock au Québec. L'éclairage d'accompagnement était extraordinaire, le spectacle s’est révélé être le meilleur du festival. Tout le monde dansait et chantait avec le groupe, vraiment tout le monde était ravi.
Andrew Blencowe
Andrew Blencowe
L’Atelier de fabrication de Gri Gri protecteur à l’Écho Fête
Le Gri Gri protecteur, est une sorte de poche que les gens d`Afrique de l`ouest (spécifiquement le mali et le Burkina) utilisent comme porte bonheur. Dans les pays musulmans de l`Afrique de l`ouest il est souvent en cuir ou en métal et dissimule des versets du coran. On peut peintre le Gri Gri et bien sur, on peut le décorer avec des perles et des fleurs. J`ai trouvé l`atelier très intéressante parce qu`il enseigne les traditions des gens de l`Afrique de l`ouest.
Ghadeer Zibage
Ghadeer Zibage
Yann Perreau!
Dimanche dernier au festival environnemental, l’Écho Fête, il y avait un spectacle vraiment merveilleux, c’était celui du chanteur Yann Perreau. Il a donné une performance kaléidoscopique et très amusante! À cause de sa danse sexy, sa personnalité excentrique, et sa belle voix, nous n’oublierons jamais ce spectacle !
Par Sara Levasseur, Madeline Adamson, Jacquelyn Son
Par Sara Levasseur, Madeline Adamson, Jacquelyn Son
Écho Calypso à l’Écho Fête.
Samedi soir dernier, nous étions à l`Écho fête et nous avons vu le groupe «Écho Calypso.» Ils font de la Musique Alternative. Ils sont passé après Mario Bélanger, l`humoriste. Ils étaient les plus populaires de la soirée, il y avait beaucoup de monde. Ils ont attiré beaucoup de monde et c’était une bonne soirée.
Jochem et Brant
Jochem et Brant
Une visite à Télébasques
Karen et Janis
mardi 21 juillet 2009
Une expérience inoubliable – Le festival d’été de Québec
Pendant notre visite a Québec, nous étions chanceux de pouvoir être au Festival d’été. Il y avait plusieurs genres d’artistes et de groupes de musique. Le vieux Québec était la localisation parfaite pour ce festival merveilleux. C’était très amusant pour tout le monde et bien que nous n’ayons pas vu toutes les performances, l’atmosphère du festival était très électrisante.
Pour nous, les meilleures performances étaient Yeah Yeah Yeahs et Sting. L’énergie était fantastique ! Nous avons rencontré plusieurs autres fan de musique et c’était amusant.
Les Yeah Yeah Yeahs étaient très colorés et excentriques, c’est pourquoi leur performance était très agréable. La foule a vraiment aimé ça et beaucoup de personnes ont dansé. Pour Sting, la foule avait augmenté de volume et avait envahis les Plaines d’Abraham. Il y était des gens vieux et aussi des jeunes, mais tout le monde s’était réuni pour écouter la musique de Sting.
Nous n’oublierons jamais ce spectacle !
Par Sara Levasseur et Madeline Adamson
Pour nous, les meilleures performances étaient Yeah Yeah Yeahs et Sting. L’énergie était fantastique ! Nous avons rencontré plusieurs autres fan de musique et c’était amusant.
Les Yeah Yeah Yeahs étaient très colorés et excentriques, c’est pourquoi leur performance était très agréable. La foule a vraiment aimé ça et beaucoup de personnes ont dansé. Pour Sting, la foule avait augmenté de volume et avait envahis les Plaines d’Abraham. Il y était des gens vieux et aussi des jeunes, mais tout le monde s’était réuni pour écouter la musique de Sting.
Nous n’oublierons jamais ce spectacle !
Par Sara Levasseur et Madeline Adamson
BODIES : L’exposition
Durant la fin de semaine à Québec, il y avait un événement qui m’a beaucoup impressionnée, il s’agit de Bodies : L’exposition, et comme le titre nous le dis, nous avons vraiment «voyagé au cœur du corps humain». Installée à plusieurs villes partout dans le monde, cette exposition scientifique offrait une vue unique du corps.
L’exposition consistait à démontrer des squelettes, des corps, et des parties du corps disséqués et préservés. De plus, tout ce qu’on voyait était vrai. On pouvait voir chaque partie du corps individuellement : les organes; le système circulatoires, respiratoire, reproducteur et les muscles. L’exposition permettait aux visiteurs de mieux comprendre comment le corps fonctionne de l’intérieur. Des étudiants de médicine portants des manteaux blancs circulaient dans les salles pour répondre aux questions. La présentation des corps était simple et scientifique. Des affiches décrivaient ce qu’on voyait et donnaient plus d’information sur le corps et la fonction de chaque partie.
L’exposition était simple et logique. Des flèches blanches nous guidaient à travers les salles. Chaque salle montrait un élément différent. Par exemple, la première salle contenait des os, la deuxième montrait les muscles, et ainsi de suite. Les squelettes permettaient aux spectateurs de voir le corps en entier, il y avait aussi des tables sur lesquelles restaient beaucoup de parties individuellement. Des schémas clarifiaient le rôle de chaque élément. L’exposition présentait surtout le corps d’une façon très détaillée. Et bien sûr, selon le site web de l’exposition, la préparation d’un seul corps humain entier peut prendre plus d'un an. L’exposition était pour moi innovatrice, informative, inspirante et je crois que j’ai maintenant une meilleure compréhension du corps humain.
Les machines les plus compliqués du monde, utilisés par tout le monde à chaque secondes de la journée sont nos corps et ils sont tellement magnifiques mais en même temps, inconnu par la plupart des gens. L’exposition nous démontre l’inconnu de nos corps. Tous les systèmes d`organes ont été montré pour le publique et il y avait d’intéressantes descriptions pour expliquer chaque parties de notre corps. Les corps humains étaient si bien conservés que nous avons oublié qu`ils étaient de vrais corps humains. L`exposition était vraiment informative, mais ce n’était pas parfait, j’aurai aimé voir plus de corps avec des animations supplémentaires qui auraient expliqués les parties du corps plus en détail. Il serait bien de voir des corps d`animaux également pour voir les différences et les similitudes entre nos corps.
Alex Debski & Jenna Nichols
L’exposition consistait à démontrer des squelettes, des corps, et des parties du corps disséqués et préservés. De plus, tout ce qu’on voyait était vrai. On pouvait voir chaque partie du corps individuellement : les organes; le système circulatoires, respiratoire, reproducteur et les muscles. L’exposition permettait aux visiteurs de mieux comprendre comment le corps fonctionne de l’intérieur. Des étudiants de médicine portants des manteaux blancs circulaient dans les salles pour répondre aux questions. La présentation des corps était simple et scientifique. Des affiches décrivaient ce qu’on voyait et donnaient plus d’information sur le corps et la fonction de chaque partie.
L’exposition était simple et logique. Des flèches blanches nous guidaient à travers les salles. Chaque salle montrait un élément différent. Par exemple, la première salle contenait des os, la deuxième montrait les muscles, et ainsi de suite. Les squelettes permettaient aux spectateurs de voir le corps en entier, il y avait aussi des tables sur lesquelles restaient beaucoup de parties individuellement. Des schémas clarifiaient le rôle de chaque élément. L’exposition présentait surtout le corps d’une façon très détaillée. Et bien sûr, selon le site web de l’exposition, la préparation d’un seul corps humain entier peut prendre plus d'un an. L’exposition était pour moi innovatrice, informative, inspirante et je crois que j’ai maintenant une meilleure compréhension du corps humain.
Les machines les plus compliqués du monde, utilisés par tout le monde à chaque secondes de la journée sont nos corps et ils sont tellement magnifiques mais en même temps, inconnu par la plupart des gens. L’exposition nous démontre l’inconnu de nos corps. Tous les systèmes d`organes ont été montré pour le publique et il y avait d’intéressantes descriptions pour expliquer chaque parties de notre corps. Les corps humains étaient si bien conservés que nous avons oublié qu`ils étaient de vrais corps humains. L`exposition était vraiment informative, mais ce n’était pas parfait, j’aurai aimé voir plus de corps avec des animations supplémentaires qui auraient expliqués les parties du corps plus en détail. Il serait bien de voir des corps d`animaux également pour voir les différences et les similitudes entre nos corps.
Alex Debski & Jenna Nichols
Notre Superbe Soirée au Bar Chez Dagobert
Après une journée bien remplie de spectacles et d’autres activités, plusieurs étudiants sont allés en haute-ville sur la rue Grande Allée pour une soirée enflammée à la discothèque, Chez Dagobert.
Dans cette imposante bâtisse, il y a plusieurs étages avec différentes ambiance et nous avions eu le choix de choisir notre type de musique, c’était très amusant.Au premier étage, c’était de la musique rock qui y jouait, sur la deuxième, il y avait de la musique «Hip-hop» et dance et finalement, au troisième étage on pouvait regarder la piste de danse et se reposer un peu. La plupart des étudiants choisissaient le deuxième étage, car la musique était bonne et on pouvait danser.
Au club, il y avait beaucoup de lumières et une grande machine à fumée. Cela mettait une très bonne ambiance avec la bonne musique jouée par un DJ très énergique. Il y avait une atmosphère incroyable durant la soirée. Malgré le fait qu’il y avait beaucoup de monde Chez Dagobert les étudiants pouvaient trouver leurs amis et passer une bonne soirée ensemble.
À côté du Dagobert, il y avait beaucoup de restaurants où l’on pouvait manger après les bars. Après un petit tour de taxi, nous sommes arrivés à l’Université Laval où nous avons dormi pour être en forme pour le reste de la visite à Québec.
Les Photos
Andrew Blencowe
Dans cette imposante bâtisse, il y a plusieurs étages avec différentes ambiance et nous avions eu le choix de choisir notre type de musique, c’était très amusant.Au premier étage, c’était de la musique rock qui y jouait, sur la deuxième, il y avait de la musique «Hip-hop» et dance et finalement, au troisième étage on pouvait regarder la piste de danse et se reposer un peu. La plupart des étudiants choisissaient le deuxième étage, car la musique était bonne et on pouvait danser.
Au club, il y avait beaucoup de lumières et une grande machine à fumée. Cela mettait une très bonne ambiance avec la bonne musique jouée par un DJ très énergique. Il y avait une atmosphère incroyable durant la soirée. Malgré le fait qu’il y avait beaucoup de monde Chez Dagobert les étudiants pouvaient trouver leurs amis et passer une bonne soirée ensemble.
À côté du Dagobert, il y avait beaucoup de restaurants où l’on pouvait manger après les bars. Après un petit tour de taxi, nous sommes arrivés à l’Université Laval où nous avons dormi pour être en forme pour le reste de la visite à Québec.
Les Photos
Andrew Blencowe
La première rencontre poésie, 13 juillet 2009
Mardi soir, c’était la première rencontre poésie, nous étions un petit groupe d’étudiants et nous étions au Grenier d’albertine. La soirée était organisée par quatre animateurs dont, Marie-Lyne, Marilie, Louis-Frédérique et Camille. Nous sommes très chanceux que ce groupe d’animateurs soit dynamiques et veulent nous donner la chance d’écrire de la poésie en français.La soirée commença avec des présentations des animateurs et des étudiants, ensuite nous avons commencé à faire des lectures de poèmes. J’ai
Mardi le 28 juillet prochain, il y aura une soirée poésie où nous pourrons faire la lecture de nos poèmes et échanger nos pensées tous ensemble.
lundi 20 juillet 2009
LES CHEMINS INVISIBLES – LE CIRQUE DU SOLIEL
Durant notre fin de semaine à Québec, on avait le privilège de voir un spectacle du Cirque du Soleil, qui s’appelle Les Chemins Invisibles. Cet événement de rue est une gratuité à Québec pendant tout l’été pour célébrer le 25e anniversaire du Cirque du Soleil. C’est un spectacle éblouissant!
Le spectacle débute à trois points de départs. On suit un groupe d’acrobates, puis on se rencontre avec deux autres groupes et le spectacle commence! Le point d’arrivée est sous la bretelle de l’autoroute Dufferin-Montmorency. Au cours du spectacle, l’action change de place. Dans un coin, un homme joue à un yo-yo asiatique. Dans un autre coin, un homme fait tourner une boite énorme faite en métal.
Le spectacle débute à trois points de départs. On suit un groupe d’acrobates, puis on se rencontre avec deux autres groupes et le spectacle commence! Le point d’arrivée est sous la bretelle de l’autoroute Dufferin-Montmorency. Au cours du spectacle, l’action change de place. Dans un coin, un homme joue à un yo-yo asiatique. Dans un autre coin, un homme fait tourner une boite énorme faite en métal.
Il y a aussi une acrobate qui se tient sur une perche. Puis, on se tourne vers la scène principale pour voir de nombreux exploits acrobatiques.Les moments les plus mémorables:
-Quatre acrobates qui font une pyramide humaine.
-Quatre personnes sur une balançoire qui sautent sur un rideau (voir la vidéo ci-dessous)
-Un homme qui tourne dans un cerceau énorme.
-Une femme qui saute sur une poutre (voir aussi la vidéo).
Le spectacle se termine avec une finale incroyable! Il y a des personnes qui lancent du feu, des personnes sur des échasses, des feux d’artifices, de la danse, et bien sûr de la musique. C’est très impressionnant!
Le spectacle se présente cinq fois par semaine jusqu’au 7 septembre. Si vous vous trouvez à Québec cet été, on vous encourage à le voir!!
http://www.ville.quebec.qc.ca/idees_sortie/grands_evenements/cirque_soleil.aspxhttp://www.cirquedusoleil.com/fr/events/chemins-invisibles/info.aspx
Brant & Janis
Une occasion de peindre notre monde !
Vendredi après-midi, notre atelier «Médias et Reportages» est allé aider l`atelier d’arts visuels avec les préparatifs des décors pour le festival environnemental «l`Échofête». Nous avons peint beaucoup de roches pour la chasse aux trésors des enfants du terrain de jeu. Les gens de l’atelier d’arts visuels ont également peint beaucoup de toile parce qu`ils ont l`intention de les envoyer comme message pour la sensibilisation à l’environnement. Les toiles, étaient de couleurs vives (verts, brun, bleu, et jaune), ces couleurs représentent notre beau monde. L`animatrice et les gens de l`atelier sont très gentil. Finalement, nous nous sommes amusés beaucoup.
Ghadeer Zibage
Ghadeer Zibage
La traverse en bateau, Québec-Lévis
Vendredi soir, une trentaine d’étudiants et étudiantes de l’École de la Langue française de Trois-Pistoles, ont fait la traverse de Lévis (une traversé entre la rive nord et la rive sud de Québec, en bateau sur le fleuve St-Laurent). Nous nous sommes rencontré à la Place d’Youville à 21h00 et puis nous avons marché vers le quai pour prendre le traversier. Nous étions tous pressé de voir la ville de Québec, surtout le soir et nous n’avons pas été déçus. Les belles lumières de la ville de Québec étaient spectaculaires, en particulier celles du Château Frontenac qui brillaient sur le fleuve St-Laurent. Nous étions contents de nous asseoir sur les nombreux bancs verts au deuxième étage du bateau, malgré leur dureté, puisque plusieurs d’entre nous étaient fatiguées. C’était une bonne occasion de se reposer et prendre le temps d’apprécier la vue.
Neel Doshi et Colleen Alkalay-Houlihan
Un voyage à travers 4 siècles de Québec : Le Moulin à images
Le Moulin à images était un spectacle vraiment incroyable et marquant pour notre voyage à Québec. Le Moulin à images a été réalisé par le réalisateur, Robert Lepage. Le spectacle a eu lieu au Vieux-Port de Québec et a été projeté sur les silos à grains de la Bunge. Les silos mesurent plus de 600 mètres de large par 30 mètres de hauteur, c’est le plus grand écran du monde! Il y avait plusieurs centaines de personnes qui se sont rendues vers le port pour voir le spectacle à 22h00. Il y avait des sièges mais la plupart des personnes s’assoyaient par terre et heureusement, il n’y avait pas de pluie durant la projection.
«Le Moulin à images nous fait voyager à travers 4 siècles et nous raconte l’histoire de Québec en empruntant 4 chemins : le chemin d’eau (l’époque de la découverte et de l’exploration de Québec), le chemin de terre (l’époque du défrichage, de l’occupation du sol et de la culture), le chemin de fer (l’époque de l’industrialisation et du chemin de fer) et le chemin d’air (l’époque des ballons, des avions et des communications). D’une image à l’autre, les silos se transforment comme par magie!»
http://www.quebecregion.com/f/moulin-images.asp
«Le Moulin à images nous fait voyager à travers 4 siècles et nous raconte l’histoire de Québec en empruntant 4 chemins : le chemin d’eau (l’époque de la découverte et de l’exploration de Québec), le chemin de terre (l’époque du défrichage, de l’occupation du sol et de la culture), le chemin de fer (l’époque de l’industrialisation et du chemin de fer) et le chemin d’air (l’époque des ballons, des avions et des communications). D’une image à l’autre, les silos se transforment comme par magie!»
http://www.quebecregion.com/f/moulin-images.asp
Le Moulin à images est présenté entre le 3 juillet au 13 septembre। C’est vraiment un spectacle marquant et spécial à voir। Cette représentation m’a fait vibrer!
L’incroyable Architecture de Québec
L’architecture des bâtiments dans le Vieux Québec est très unique, parce que c’est une très vielle ville. Les rues sont en pavés et il y a beaucoup de détails. À l’intérieur du Vieux Québec, l’architecture est très ancienne, mais autour c’est moderne et cela donne un effet spécial. Le Vieux Québec reflète ses quatre-cent années passées. C’est une belle ville. Il y a beaucoup de restaurants, de boutiques, des terrasses illuminées et beaucoup de gens. Nous avons aimé notre voyage à Québec.
Par Valerie et Jacquelyn
Par Valerie et Jacquelyn
Notre visite à la galerie d'arts du Grenier d'albertine
Nous sommes allés à la galerie d'art au Grenier d'Albertine jeudi pendant notre atelier. Nous y sommes allé à vélo. Cette galerie d'art est très spéciale parce que les œuvres dans la galerie sont faits avec des matériaux de Trois-Pistoles. La galerie d'art était très intéressante. Il y avait des sculptures, des peintures, des bijoux et des souvenirs qu’on pouvait acheter. C’était certainement un temps pour se familiariser avec l’art québécois. Après avoir visité la galerie d’art, nous nous sommes rendus compte que l’art québécois, comme la musique, pourrait nous aider à créer les liens avec la langue française aussi. C’était une belle journée.
Chanju Park et Ankit Mishra
Chanju Park et Ankit Mishra
lundi 13 juillet 2009
Notre belle visite à la chute Mc Kenzie et à la Fromagerie Des Basques!
Vendredi après-midi, nous avons fait une sortie avec notre atelier «Médias et reportages» et aussi avec l’atelier «l’intégration à la communauté». Nous avons pris l’autobus de l’école secondaire l’Arc-en-ciel à 13h30. Le voyage a duré à peu près vingt minutes. Nous sommes passés par de beaux villages, la Rivière Trois-Pistoles et par Notre-dame-des-neiges. Nous avons vu plusieurs vielles églises magnifiques et construites à l’ancienne méthode. Après être arrivé au Sault Mc Kenzie, nous avons fait une balade dans la forêt pendant trente minutes et nous avons pris de jolies photos. Il faisait soleil et il faisait très chaud, mais nous nous sentions mieux dans la forêt grâce à l’ombre des arbres. En marchant, quelques personnes avaient peur de tomber à cause des roches dans le sentier et des grosses collines. Ensuite, nous sommes arrivés à la chute Mc Kenzie. Nous étions pressés de la voir et elle nous a coupée le souffle. En voyant l’eau qui brillait au soleil, nous nous sentions très proche de la nature. Nous avons mis nos pieds dans l’eau froide de la Rivière Trois-Pistoles. Tragiquement, une fille est tombée dans l’eau, mais puisque le courant n’était pas fort, elle a survécu. Après ces événements intéressants, nous avons continué jusqu’à la petite plage. Quelques personnes se sont baignées et il y avait un garçon en particulier que Marie-Andrée, l’animatrice, a appelé un «véritable poisson»! Nous avons restés pendant vingt minutes et puis nous avons retournés à l’autobus. Ensuite, nous avons fait un arrêt à la fromagerie Des Basques. Aussitôt que nous sommes arrivés, les élèves se sont rués vers la nourriture. Beaucoup de personnes essayaient les dégustations de fromages. Il y avait des variétés différentes pour tous les goûts. Plusieurs personnes ont acheté du fromage et en particulier du fromage en grain, sans oublier les pâtisseries. Nous avons bien aimé cette sortie!
Colleen Alkalay-Houlihan et Ankit Mishra
Colleen Alkalay-Houlihan et Ankit Mishra
Sortie à la fromagerie des Basques
La fromagerie des Basques est une entreprise familliale depuis 1994. Le commerce à fait ses débuts comme une petite entreprise mais avec le temps, leur éfforts a portés fruits. Elle est aujourd’hui très productive. Lorsque nous sommes entrés dans la fromagerie, il y avait des dégustations de fromage pour tout le monde. Le fromage à la Fromagerie des Basques est fait avec du lait toujours frais qui vient des fermes autour, à chaque jour. Tout le fromage à la fromagerie est fait avec beaucoup de soin pour avoir la meilleur qualité de fromage au Bas-Saint- Laurent. Il y a également une partie boutique où nous pouvons trouver beaucoup de choix de fromages, de la crème glacée, du pain et des confiseries. Il y a plusieurs types de fromages; doux, jeune, vieux, fort, et epicé, pour tous les goûts.
Paul Hersahw, Alex Debski
Paul Hersahw, Alex Debski
La Baignade
Vendredi dernier, 10 Juillet 2009, l´atelier «Médias et Reportages » est allé au Sault McKenzie à la rivière Trois-Pistoles et il y avait beaucoup d’étudiants qui se sont baignés dans la rivière Trois-Pistoles. Après un grande marche a travers la forêts, se baigner a été une bonne récompense. Les étudiants ont prient se moment de repos pour nager. Sous le soleil chaud, l’eau de la rivière était très rafraichissante. Une baignade dans la rivière Trois-Pistoles était une bonne idée. Pour les étudiants qui n’ont pas nagés dans la rivière, ils ont restés à côté pour profiter de la chaleur et du paysage. Nous étions entourés par beaucoup d’arbres et par la rivière. Finalement c’était une belle activité de groupe.
Andrew Blencowe
Andrew Blencowe
La musique et les chansons québécoises
Nous étions chanceux d’avoir le groupe «La Baratte à Beurre» à la soirée traditionnelle. Le groupe de musique est composé de Mathieu Fournier, Yoland Henry, Robin Servant. Ils sont des musiciens québécois qui jouent de la musique traditionnelle. Certain joue du violon et du violoncelle. Un homme fait une «gigue» avec ses souliers pour créer le rythme. La musique nous a permis de danser sur de la musique traditionnelle.
Janis Folkerts & Hilary Hung
Janis Folkerts & Hilary Hung
L'animation de la soirée traditionnelle
L’animatrice de la soirée traditionnelle était une femme très énergique. Elle était assez âgée, mais elle était quand même en bonne forme. Elle était très petite, mais sa voix était forte et dominante. Elle jouait le rôle d’une directrice et dirigeait la chorégraphie de chaque danse. Ses directions étaient parfois difficiles à suivre et à exécuter, mais quand même les étudiants s’amusaient bien.
Karen Morris, Jenna Nichols
Karen Morris, Jenna Nichols
L'ambiance magique de la soirée traditionnelle
La soirée traditionnelle est une soirée qui nous a fait réfléchir beaucoup sur la culture québécoise. Les québécois, aiment décorer et mettre de l’ambiance avec toutes sortes de couleurs et de musique traditionnelle. La cafétéria était très belle et unique. Il y avait une grande toile de peinture très jolie derrière le groupe de musique. Il y avait également la musique québécoise qui était très intéressante et elle accompagnait bien le décor. La musique est très énergique et enivrante.
Neel Doshi, Ghaader Zibage
Neel Doshi, Ghaader Zibage
La danse et les chorégraphies québécoises!
La danse était merveilleuse, les étudiants ont appris à danser les danses québécoises traditionnelles. Au début, les étudiants étaient confus, mais ils ont appris très vite. Plus tard dans la soirée, ils pouvaient danser comme l’animatrice l’a montrée. La danse était un défi pour les étudiantes qui n`aime pas danser, mais danse après danse, nous avons tous danser et c’était très amusant!
Chanju Park, Jochem van Gaalen
Chanju Park, Jochem van Gaalen
Le concours de Sciotte
Le concours de sciotte est une activité pour la soirée traditionnelle, où il y a deux personnes qui utilisent une scie pour couper une buche de bois le plus rapidement possible. Il y a deux personnes, une fille et un garçon. Ils ont une main derrière le dos, et l’autre main sur la scie. Un animateur a un chronomètre et il calcule le temps que l’équipe a pris pour couper la pièce de bois. L’atelier de communication a gagné avec un temps de 4 seconds.
Brant Day et Valerie Ziegler
Brant Day et Valerie Ziegler
Moments Forts
La soirée de danse traditionnelle était vraiment spéciale. Tout le monde est rassemblé sur la place de danse. Il y avait des personnes qui étaient assisses et qui parlaient avec leurs amis, mais à la fin, tout le monde s‘amusant bien. Nous avons aimées rencontrer beaucoup de nouvelles personnes et essayer de nouvelles choses, comme la danse traditionnelle !
Sara Levasseur, Madeline Adamson, Jacquelyn Son
Sara Levasseur, Madeline Adamson, Jacquelyn Son
Inscription à :
Articles (Atom)
